Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 341
Disposition versions
341. The following activities are exempted from authorization pursuant to this Division when carried out solely in a flood zone:
(1) forest development activities, except silvicultural drainage and road work;
(2) work for underground linear public utility infrastructures;
(3) the laying out of land for recreational purposes, except a golf course or campground, when the works or equipment involved have no impact on flood routing;
(4) work to construct an irrigation pond or artificial pond or lake of no more than 300 m2 in area, on the condition set out in subparagraph c of paragraph 2 of section 173;
(5) work to construct a main residential building and its accessory buildings and works and necessary access, and landscaping work necessary during and after the work;
(6) the cultivation of non-aquatic plants or mushrooms and tree-clearing work to prepare the land for cultivation;
(7) the laying out of a heritage site declared in accordance with the Cultural Heritage Act (chapter P-9.002) when it has no impact on flood routing.
341. The following activities are exempted from authorization pursuant to this Division when carried out solely in a flood zone:
(1) forest development activities, except silvicultural drainage and road work;
(2) work for underground linear public utility infrastructures;
(3) the laying out of land for recreational purposes, except a golf course or campground, when the works or equipment involved have no impact on flood routing;
(4) work to construct an irrigation pond or artificial pond or lake of no more than 300 m2 in area, on the condition set out in subparagraph c of paragraph 2 of section 173;
(5) work to construct a main residential building and its accessory buildings and works, including the necessary access;
(6) the cultivation of non-aquatic plants or mushrooms and tree-clearing work to prepare the land for cultivation;
(7) the laying out of a heritage site declared in accordance with the Cultural Heritage Act (chapter P-9.002) when it has no impact on flood routing.
341. The following activities are exempted from authorization pursuant to this Division when carried out solely in a floodplain:
(1) forest development activities, except silvicultural drainage and road work;
(2) excavation work for underground linear public utility infrastructures not already excluded by another provision of this Chapter, except hydrocarbon transportation infrastructures;
(3) the laying out of land for recreational purposes, except a golf course or campground;
(4) work to construct an irrigation pond or artificial pond or lake of no more than 300 m2 in area, on the condition set out in subparagraph c of paragraph 2 of section 173;
(5) work to construct residential buildings in a floodplain with a 100 year flood recurrence level, including accessory buildings and works and the necessary access;
(6) the cultivation of non-aquatic plants or mushrooms and tree-clearing work to prepare the land for cultivation.
341. The following activities are exempted from authorization pursuant to this Division when carried out solely in a floodplain:
(1) forest development activities, except silvicultural drainage and road work;
(2) excavation work for underground linear public utility infrastructures not already excluded by another provision of this Chapter, except hydrocarbon transportation infrastructures;
(3) the laying out of land for recreational purposes, except a golf course or campground;
(4) work to construct an irrigation pond or artificial pond or lake of no more than 300 m2 in area, on the condition set out in subparagraph c of paragraph 2 of section 173;
(5) work to construct residential buildings in a floodplain with a 100 year flood recurrence level, including accessory buildings and works and the necessary access.
In force: 2020-12-31
341. The following activities are exempted from authorization pursuant to this Division when carried out solely in a floodplain:
(1) forest development activities, except silvicultural drainage and road work;
(2) excavation work for underground linear public utility infrastructures not already excluded by another provision of this Chapter, except hydrocarbon transportation infrastructures;
(3) the laying out of land for recreational purposes, except a golf course or campground;
(4) work to construct an irrigation pond or artificial pond or lake of no more than 300 m2 in area, on the condition set out in subparagraph c of paragraph 2 of section 173;
(5) work to construct residential buildings in a floodplain with a 100 year flood recurrence level, including accessory buildings and works and the necessary access.
